Cette cinquième édition des chiffres-clés des hôpitaux suisses présente pour la première fois les chiffres de tous les établissements. Le nouvel art. 22a de la loi sur l'assurance-maladie, entré en vigueur le 1er janvier 2009, régit les données prélevées à partir de 2009. Conformément à cet article en relation avec l'art. 31 de l'ordonnance sur l'assurance-maladie, la publication des chiffres-clés est devenue obligatoire avec les données 2008/2009. Ces indications se basent sur les données des années 2008 et 2009 de la Statistique des hôpitaux publiée par l'Office fédéral de la statistique et donnent une vue d'ensemble concernant la structure, les patients, les prestations, l'offre, le personnel et la situation financière des hôpitaux.