Le rapport « Indicateurs de qualité pour les hôpitaux suisses de soins aigus 2008/2009 » contient des données relatives aux traitements appliqués dans les hôpitaux suisses en 2008 et 2009. Les nombres de cas, divers pourcentages (p. ex., taux de césarienne) ainsi que les taux de mortalité pour certaines pathologies et interventions y sont notamment présentés.
Ces indicateurs permettent tout d'abord au grand public d'avoir un aperçu de l'activité des établissements hospitaliers, lesquels sont financés en grande partie par les primes des caisses-maladie et les impôts. Il est donc possible de choisir son hôpital en toute connaissance de cause. Par ailleurs, les comparaisons entre hôpitaux devraient alimenter les discussions sur la qualité menées par les spécialistes au sein des organisations professionnelles.