Diese Publikation mit dem Titel «Die Schweiz (er)zählen» präsentiert anhand einer Auswahl verschiedener gesellschaftlicher Themen auf anschauliche Weise die Entwicklung der Schweiz von Mitte des 19. Jahrhunderts bis heute. Die interaktiven Karten umfassen komplette Zeitreihen und sind mit zahlreichen Illustrationen und Darstellungen versehen. Sie werden auf Stufe der Gemeinden dargestellt (Der Gemeindestand entspricht jeweils dem Jahr, in dem die Volkszählung durchgeführt wurde). Dadurch können die von der öffentlichen Statistik erfassten Strukturen, Dynamiken und Entwicklungen in der Schweiz seit 1850 in bisher unerreichter Detailliertheit dargestellt werden.
Adoptant une approche narrative, la publication « Compter et conter la Suisse » présente les développements de la Suisse depuis le milieu du XIXe siècle jusqu’à nos jours à travers la sélection de différentes thématiques sociétales. Riche de nombreuses illustrations et visualisations, les cartes qui y sont présentes sont contenues dans cet atlas sous forme interactives et avec des séries temporelles complètes. Les cartes sont présentées au niveau géographique des communes (à l’état originel des recensements), et offre ainsi une résolution inédite pour observer les structures, les dynamiques et les développements de la Suisse depuis 1850 à travers la statistique publique.
