-
Grundeigentum
Regioni e città, Ambiente
Die Karte «Grundeigentum» bietet eine visuelle Darstellung des Grundeigentums in Biel. Sie zeigt das Verhältnis zwischen den öffentlichen Räumen und den Grundstücken in Privatbe...
-
Adressen
Regioni e città, Ambiente
Der Geodatensatz enthält die über 10 000 auf dem Bieler Gemeindegebiet eingetragenen Adressen. Jeder Datensatz ist zweisprachig benannt (offizielle Übersetzung) und verfügt über...
-
Quartiere
Regioni e città, Ambiente
Die Daten stellen die Quartiergrenzen in Biel dar. Sie wurden von der Stadtplanung definiert.
-
Bruit routier - Expositions
Regioni e città, Ambiente
La carte relative à l’exposition au bruit du trafic routier renseigne sur les expositions au bruit calculées et sur les possibles dépassements touchant les bâtiments et les parc...
-
Spielplätze und -geräte
Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari, Regioni e città, Ambiente
Der Spielplatzkataster gibt eine Übersicht der öffentlichen Spielplätze und gibt Auskunft darüber, welche Art von Spielgerät auf welchem Spielplatz zu finden ist.
-
Mülleimer
Istruzione, cultura e sport, Energia, Regioni e città, Ambiente
Der Geodatensatz zeigt den Standort der öffentlichen Mülleimer in Biel und gibt Auskunft über die Art und das Volumen der über 500 registrierten Behälter.