Titolare dell’autorizzazione per espianti

In seguito all’entrata in vigore della nuova legge sugli agenti terapeutici (LATer, RS 812.21) e dell’ordinanza sulle autorizzazioni nel settore dei medicamenti nella versione revisionata (OAMed, RS 812.212.1), le autorizzazioni d’esercizio relative a EsS/TG o OGM concesse dal 1o gennaio 2019 vengono emesse secondo il nuovo diritto. I titolari di autorizzazioni d’esercizio secondo il nuovo diritto sono riportati nel seguente elenco:

«Autorizzazioni d’esercizio EsS/TG/OGM secondo il nuovo diritto».

Le autorizzazioni d’esercizio EsS/TG/OGM che sono state rilasciate in virtù del vecchio diritto restano valide fino alla loro data di scadenza o al massimo per cinque anni a partire dal 1o gennaio 2019. I titolari di autorizzazione secondo il vecchio diritto sono riportati nel seguente elenco:

«Autorizzazioni d’esercizio EsS/TG/OGM secondo il vecchio diritto».

Per un periodo di transizione che durerà fino alla scadenza di tutte le autorizzazioni d’esercizio rilasciate secondo il vecchio diritto e non ancora rinnovate secondo il nuovo diritto, è possibile che il titolare di un’autorizzazione compaia nell'uno o nell'altro dei due elenchi pubblicati.