-
2. Wahlgang Ergänzungswahl für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest...
Gouvernement et secteur public
Résultats finaux de l'élection cantonale "2. Wahlgang Ergänzungswahl für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023-2026", 10 août 2025, Kanton Zug, répar...
-
Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung...
Gouvernement et secteur public
Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)", 24 novembre 2024, Kanton Zug, répartis par m...
-
Bundesbeschluss vom 29. September 2023 über den Ausbauschritt 2023 für die...
Gouvernement et secteur public
Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 29. September 2023 über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen", 24 novembre 2024, Kanton Zug, répartis par munici...
-
Änderung vom 22. Dezember 2023 des Bundesgesetzes über die...
Gouvernement et secteur public
Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 22. Dezember 2023 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen)", 24 novembre 2...
-
Ergänzungswahl vom 15. Juni 2025 für ein Mitglied des Regierungsrats für den...
Gouvernement et secteur public
Résultats finaux de l'élection cantonale "Ergänzungswahl vom 15. Juni 2025 für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023–2026", 15 juin 2025, Kanton Zug,...
-
Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete)
Gouvernement et secteur public
Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete)", 24 novembre 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.
-
Gesetzesinitiative für Lebensqualität und bezahlbaren Wohnraum! Verdichtung...
Gouvernement et secteur public
Résultats finaux du vote cantonal "Gesetzesinitiative für Lebensqualität und bezahlbaren Wohnraum! Verdichtung fair gestalten (Mehrwert-Initiative) und Gegenvorschlag", 18 mai 2...
-
Gesetz über Standortentwicklung (GSE) – Umsetzung der OECD-Mindeststeuer...
Gouvernement et secteur public
Résultats finaux du vote cantonal "Gesetz über Standortentwicklung (GSE) – Umsetzung der OECD-Mindeststeuer (Behördenreferendum)", 30 novembre 2025, Kanton Zug, répartis par mun...
-
Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2024 über die kantonalen...
Gouvernement et secteur public
Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2024 über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften", 28 septembre 2025, Kanton Zug, réparti...
-
Änderung des Steuergesetzes – neuntes Revisionspaket (Behördenreferendum)
Gouvernement et secteur public
Résultats finaux du vote cantonal "Änderung des Steuergesetzes – neuntes Revisionspaket (Behördenreferendum)", 30 novembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.
-
Bundesgesetz vom 20. Dezember 2024 über den elektronischen...
Gouvernement et secteur public
Résultats finaux du vote fédéral "Bundesgesetz vom 20. Dezember 2024 über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID)", 28 sept...
-
Änderung der Kantonsverfassung (KV) betreffend Kantonales Wahlrecht für...
Gouvernement et secteur public
Résultats finaux du vote cantonal "Änderung der Kantonsverfassung (KV) betreffend Kantonales Wahlrecht für Menschen mit Beeinträchtigungen (obligatorisches Referendum)", 30 nove...
-
Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht...
Gouvernement et secteur public
Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)»", 30 novembre 2025, Kanton Zug, r...
-
Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»
Gouvernement et secteur public
Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»", 30 novembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.
-
Ponts
Transports
Le pont est un ouvrage qui permet de franchir une route ou un obstacle. Un petit pont (moins de 2 mètres) est appelé voûtage. Les ponts sont cartographiés en tant qu’objet globa...
-
Informations sur la circulation des trains
Transports
Les informations du trafic ferroviaire sont mises à jour toutes les 5 minutes. Elles contiennent les principales annonces concernant le trafic ferroviaire en Suisse.
-
Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle
Transports
Une ligne de guidage tactile permet aux personnes aveugles et malvoyantes de se déplacer de manière autonome dans l’espace public.La zone située entre les bords extérieurs des l...
-
Halte: adresses de contact
Transports
Adresse, Mail, Fax zu den Services an der Haltestelle der SBB.Address, e-mail, fax to the services at the SBB stop.
-
Halte: indicateurs de point d’arrêt
Transports
Répertorie l’emplacement des indicateurs de point d’arrêt.
-
Halte: panneau de secteur
Transports
Mittels der Sektoren werden Perrons in kleinere Bereiche aufgeteilt.SectorboardsWith the use of sectors the platform is divided in smaller areas.
-
Réseau des lignes CFF
Transports
Liniennetz der SBBSämtliche Anlagen werden an Linien verordnet. Diese Linien entsprechen ebenfalls denjenigen aus dem Kursbuch.SBB's route networkAll installations are ordered o...
-
Halte: bordure du quai
Transports
Gibt die Art des Perron, Höhe des Perrons und die Länge an.Specifies the type of platform, the height of the platform and the length.
-
Halte: services accessoires
Transports
Liste des autres commerces (kiosque, boulangerie, office de tourisme) dans les gares CFF.
-
Tunnel
Transports
Standort der Bahntunnels der SBB. Location of SBB railway tunnels. Letzter / Last Update June 2023
-
Halte: revêtement du quai
Transports
Die Perronoberfläche ist die begehbare Fläche des Perronkörpers, sie wird in der Regel durch die Perronkante gegen das Gleis abgeschlossen. The platform surface is the part of t...
Vous pouvez également accéder à ce catalogue en utilisant l'API (cf. Documentation de l'API).