Geodaten zu den Echtzeitdaten am Abstimmungstag zu eidgenössischen Abstimmungsvorlagen
type: Dataset
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreise der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
title: Geodata used for the federal popular votes @en
title: Géométries pour les données de votations @fr
title: Geometrie per gli oggetti in votazione a livello federale @it
landing page: https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/politik/abstimmungen.html
keyword: eidgenossische
keyword: echtzeitdaten
keyword: abstimmungsresultate
keyword: abstimmungsergebnisse
keyword: bezirksergebnisse
keyword: echtzeit
keyword: gemeindeergebnisse
keyword: gemeinderesultate
keyword: abstimmungswochenende
keyword: volksinitiative
keyword: kantonsresultate
keyword: vorlagen
keyword: abstimmungssonntag
keyword: echtzeitergebnisse
keyword: abstimmungsvorlagen
keyword: offizielle-ergebnisse
keyword: abstimmungen
keyword: volksabstimmungen
keyword: bezirksresultate
keyword: kantonsergebnisse
keyword: politik
keyword: districts @fr
keyword: scrutin @fr
keyword: donnees @fr
keyword: politique @fr
keyword: initiative @fr
keyword: dimanche @fr
keyword: cantonal @fr
keyword: weekend @fr
keyword: communaux @fr
keyword: resultat @fr
keyword: votes @fr
keyword: votation @fr
keyword: populaire @fr
keyword: temps-reel @fr
keyword: objets @fr
keyword: canton @fr
keyword: direct @fr
keyword: resultats-officiels @fr
keyword: communes @fr
keyword: federal @fr
keyword: risultati @it
keyword: iniziativa @it
keyword: votazioni @it
keyword: progetto @it
keyword: cantonali @it
keyword: reale @it
keyword: popolare @it
keyword: politica @it
keyword: comuni @it
keyword: distretti @it
keyword: tempo @it
issued: 2025-08-19T00:00:00
modified: 2024-12-17T00:00:00
accrual periodicity: CONT
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
relation: legal_basis
contact point: Organization
publisher: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST
theme: SOCI
theme: GOVE
distribution: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1998
distribution: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2025
distribution: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.05.2022
distribution: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2024
distribution: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 25.02.1982
distribution: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.03.2024

Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST
type: Agent

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1998
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1998-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1998 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1998 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1998 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140280/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140280/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2025
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2025-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2025 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2025 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2025 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/33967405/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/33967405/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.05.2022
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2022-05-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.05.2022 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.05.2022 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.05.2022 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/22344268/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/22344268/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2024
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2024-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2024 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2024 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2024 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/30566895/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/30566895/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 25.02.1982
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
format: GEOJSON
coverage: 1982-02-25
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 25.02.1982 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 25.02.1982 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 25.02.1982 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140242/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140242/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.03.2024
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2024-03-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.03.2024 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.03.2024 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.03.2024 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/31949805/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/31949805/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2013
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2013-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2013 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2013 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2013 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119084/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119084/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.06.1995
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1995-06-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.06.1995 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.06.1995 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.06.1995 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140270/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140270/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.12.1996
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1996-12-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.12.1996 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.12.1996 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.12.1996 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140276/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140276/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1991
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1991-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1991 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1991 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1991 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140258/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140258/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.07.2023
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2023-07-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.07.2023 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.07.2023 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.07.2023 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/26965404/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/26965404/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1997
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1997-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1997 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1997 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1997 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140278/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140278/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 25.10.2009
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2009-10-25
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 25.10.2009 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 25.10.2009 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 25.10.2009 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119070/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119070/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 20.04.2008
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2008-04-20
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 20.04.2008 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 20.04.2008 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 20.04.2008 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119064/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119064/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2017
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2017-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2017 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2017 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2017 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119100/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119100/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.06.1983
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
format: GEOJSON
coverage: 1983-06-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.06.1983 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.06.1983 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.06.1983 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140246/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140246/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 18.10.2001
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2001-10-18
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 18.10.2001 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 18.10.2001 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 18.10.2001 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119038/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119038/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2021
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2021-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2021 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2021 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2021 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/15020877/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/15020877/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1996
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1996-01-01
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1996 @en
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1996 @fr
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1996 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140272/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140272/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.04.2018
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2018-04-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.04.2018 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.04.2018 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.04.2018 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119106/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119106/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1990
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1990-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1990 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1990 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1990 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140256/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140256/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2016
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2016-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2016 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2016 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2016 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119094/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119094/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2019
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2019-01-01
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2019 @en
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2019 @fr
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2019 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119108/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119108/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1989
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1989-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1989 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1989 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1989 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140254/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140254/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2023
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2023-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2023 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2023 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2023 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/24129344/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/24129344/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.10.2004
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2004-10-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.10.2004 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.10.2004 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.10.2004 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119050/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119050/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1999
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1999-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1999 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1999 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1999 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140284/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140284/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1992
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1992-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1992 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1992 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1992 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140260/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140260/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1998
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1998-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1998 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1998 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1998 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140280/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140280/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.09.2004
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2004-09-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.09.2004 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.09.2004 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.09.2004 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119048/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119048/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1987
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1987-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1987 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1987 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1987 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140252/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140252/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2018
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2018-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2018 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2018 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2018 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119104/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119104/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2010
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2010-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2010 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2010 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2010 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119072/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119072/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1994
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1994-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1994 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1994 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1994 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140264/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140264/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1989
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1989-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1989 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1989 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1989 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140254/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140254/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.06.1983
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1983-06-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.06.1983 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.06.1983 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.06.1983 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140246/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140246/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 13.03.2005
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2005-03-13
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 13.03.2005 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 13.03.2005 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 13.03.2005 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119052/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119052/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1986
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1986-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1986 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1986 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1986 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140250/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140250/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1984
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1984-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1984 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1984 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1984 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140248/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140248/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2008
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2008-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2008 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2008 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2008 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119062/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119062/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.04.2012
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2012-04-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.04.2012 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.04.2012 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.04.2012 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119082/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119082/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1995
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1995-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1995 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1995 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1995 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140268/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140268/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 25.04.2010
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2010-04-25
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 25.04.2010 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 25.04.2010 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 25.04.2010 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119074/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119074/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1993
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1993-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1993 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1993 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1993 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140262/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140262/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 18.04.2021
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2021-04-18
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 18.04.2021 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 18.04.2021 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 18.04.2021 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/17004202/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/17004202/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2012
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2012-01-01
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2012 @en
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2012 @fr
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2012 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119080/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119080/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1999
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1999-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1999 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1999 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1999 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140284/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140284/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1984
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1984-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1984 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1984 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1984 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140248/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140248/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 22.10.2006
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2006-10-22
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 22.10.2006 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 22.10.2006 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 22.10.2006 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119058/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119058/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 04.04.2004
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2004-04-04
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 04.04.2004 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 04.04.2004 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 04.04.2004 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119046/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119046/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.06.1996
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1996-06-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.06.1996 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.06.1996 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.06.1996 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140274/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140274/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.05.2014
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2014-05-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.05.2014 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.05.2014 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.05.2014 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119090/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119090/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.12.1996
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1996-12-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.12.1996 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.12.1996 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.12.1996 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140276/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140276/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2015
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2015-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2015 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2015 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2015 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119092/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119092/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1992
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1992-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1992 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1992 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1992 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140260/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140260/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1997
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1997-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1997 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1997 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1997 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140278/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140278/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2009
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2009-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2009 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2009 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2009 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119066/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119066/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2004
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2004-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2004 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2004 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2004 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119044/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119044/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.09.1994
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1994-09-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.09.1994 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.09.1994 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.09.1994 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140266/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140266/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2014
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2014-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2014 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2014 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2014 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119088/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119088/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 25.02.1982
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
format: GEOJSON
coverage: 1982-02-25
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 25.02.1982 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 25.02.1982 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 25.02.1982 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140242/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140242/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.07.2021
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2021-07-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.07.2021 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.07.2021 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.07.2021 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/18124132/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/18124132/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2003
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2003-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2003 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2003 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2003 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119042/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119042/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2011
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2011-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2011 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2011 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2011 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119078/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119078/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 06.04.2025
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2025-04-06
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 06.04.2025 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 06.04.2025 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 06.04.2025 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/35130777/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/35130777/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 10.04.2016
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2016-04-10
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 10.04.2016 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 10.04.2016 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 10.04.2016 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119096/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119096/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1995
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1995-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1995 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1995 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1995 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140268/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140268/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1986
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1986-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1986 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1986 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1986 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140250/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140250/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1981
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
format: GEOJSON
coverage: 1981-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1981 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1981 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1981 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140240/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140240/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.10.2000
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2000-10-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.10.2000 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.10.2000 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.10.2000 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119032/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119032/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1990
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1990-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1990 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1990 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1990 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140256/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140256/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1996
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1996-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1996 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1996 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1996 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140272/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140272/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.07.1998
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1998-07-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.07.1998 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.07.1998 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.07.1998 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140282/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140282/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 02.04.2017
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2017-04-02
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 02.04.2017 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 02.04.2017 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 02.04.2017 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119102/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119102/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2002
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2002-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2002 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2002 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2002 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119040/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119040/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 18.10.2020
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2020-10-18
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 18.10.2020 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 18.10.2020 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 18.10.2020 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/14941463/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/14941463/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.09.1994
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1994-09-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.09.1994 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.09.1994 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.09.1994 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140266/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140266/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1994
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1994-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1994 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1994 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1994 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140264/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140264/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 13.04.2001
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2001-04-13
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 13.04.2001 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 13.04.2001 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 13.04.2001 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119036/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119036/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1983
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
format: GEOJSON
coverage: 1983-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1983 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1983 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1983 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140244/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140244/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 29.01.2006
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2006-01-29
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 29.01.2006 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 29.01.2006 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 29.01.2006 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119054/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119054/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1987
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1987-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1987 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1987 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1987 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140252/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140252/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.07.2016
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2016-07-01
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.07.2016 @en
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.07.2016 @fr
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.07.2016 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119098/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119098/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 21.11.2010
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2010-11-21
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 21.11.2010 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 21.11.2010 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 21.11.2010 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119076/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119076/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.06.1996
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1996-06-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.06.1996 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.06.1996 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.06.1996 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140274/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140274/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.07.1998
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1998-07-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.07.1998 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.07.1998 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.07.1998 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140282/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140282/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2020
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2020-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2020 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2020 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2020 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/14007802/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/14007802/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1983
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
format: GEOJSON
coverage: 1983-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1983 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1983 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1983 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140244/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140244/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1981
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
format: GEOJSON
coverage: 1981-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1981 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1981 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1981 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140240/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140240/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1991
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1991-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1991 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1991 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1991 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140258/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140258/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2007
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2007-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2007 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2007 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2007 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119060/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119060/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 05.04.2009
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2009-04-05
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 05.04.2009 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 05.04.2009 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 05.04.2009 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119068/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119068/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 14.04.2013
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2013-04-14
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 14.04.2013 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 14.04.2013 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 14.04.2013 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119086/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119086/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2001
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2001-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2001 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2001 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2001 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119034/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119034/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2022
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2022-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2022 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2022 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2022 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/20784051/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/20784051/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.09.2006
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2006-09-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.09.2006 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.09.2006 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.09.2006 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119056/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119056/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.06.1995
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1995-06-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.06.1995 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.06.1995 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.06.1995 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140270/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140270/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1993
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 1993-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1993 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1993 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1993 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140262/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36140262/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2000
type: Distribution
rights: terms by ask
license: terms by ask
coverage: 2000-01-01
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2000 @fr
title: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2000 @en
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2000 @it
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119030/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36119030/master
issued: 2025-08-07T00:00:00+00:00

Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2026
type: Distribution
license: terms by ask
coverage: 2026-01-01
title: Geometries: Communes (politics) – Status as of 01.01.2026 @en
title: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2026 @fr
title: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2026 @it
description: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.
description: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities. @en
description: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes. @fr
description: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato. @it
language: ENG
language: DEU
language: FRA
language: ITA
download URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36438312/master
access URL: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36438312/master
issued: 2026-02-11T00:00:00

PeriodOfTime
start date: 1981-06-14T00:00:00
end date: 2026-03-08T00:00:00