waterfowl
siti-protetti
Switzerland is especially important as a wintering and resting site for various migratory waterbirds. As a result, in 1974 the Federal Council signed a convention on watercourses and wetlands of international importance that was concluded in 1971 in Ramsar (Ramsar Convention). It was ratified by the Federal Parliament in 1975. An inventory of waterbird reserves of international importance was developed for Switzerland in 1976 based on earlier criteria. The Swiss Ornithological Institution in Sempach submitted the second revised version of this inventory in 1995, which included reserves of national importance. Under Article 11 of the new Federal Act of 20 June 1986 on the Hunting and Protection of Wild Mammals and Birds (HuntA), the federal government is required to exclude reserves of waterbirds and migratory birds of international importance. After being revised in 1992, 2001, 2009, 2015 and 2023, the current inventory contains the most important sites included in the inventory of the Swiss Ornithological Institute, of which 10 are of international importance and 25 are of national importance.
it
Schweiz
environment
fr
Servizio WMS-IFDG, strato "Riserve di uccelli acquatici"
de
WMS-BGDI Dienst, Layer "Wasser- und Zugvogelreservate"
ch.bafu.bundesinventare-vogelreservate
Service WMS-IFDG, couche "Réserves d`oiseaux d`eau"
it
ch.bafu.bundesinventare-vogelreservate
ch.bafu.bundesinventare-vogelreservate
en
WMS-FSDI service, layer "Water & migrant bird reserves"
ch.bafu.bundesinventare-vogelreservate
official-geodata
en
RESTful API da geo.admin.ch
it
RESTful API de geo.admin.ch
de
RESTful API von geo.admin.ch
RESTful API from geo.admin.ch
RESTful API von geo.admin.ch
RESTful API from geo.admin.ch
RESTful API da geo.admin.ch
fr
RESTful API de geo.admin.ch
Link zum Fachportal
sites-proteges
Bundesinventar der Wasser- und Zugvogelreservate von internationaler und nationaler Bedeutung
Inventaire fédéral des réserves d'oiseaux d'eau et de migrateurs d'importance internationale et nationale
bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur
en
geobasisdaten
aufbewahrungs--und-archivierungsplanung-aap---bund
ifdg-linfrastructure-federale-de-donnees-geographiques
geodonnees-de-base
8fc6f748-80ce-47b2-8d49-b05a0c8ba975@bundesamt-fur-umwelt-bafu
Link for download
fr
Link zum Datenbezug
de
Link per le fonti dei dati
en
it
Lien vers la distribution des données
habitats-et-biotopes
Inventario federale delle riserve di uccelli acquatici e migratori d'importanza internazionale e nazionale
geodati-di-base
ambiente-in-generale
oiseau-migrateur
avifauna-acquatica
bnl@bafu.admin.ch
habitats-and-biotopes
fsdi-federal-spatial-data-infrastructure
Serveur de téléchargement de geo.admin.ch
Download server from geo.admin.ch
Download Server von geo.admin.ch
it
de
fr
en
Server di download di geo.admin.ch
Federal Inventory of Reserves for Waterbirds and Migratory Birds of international and national importance
environnement
uccello-migratore
schutzgebiete
e-geoch
e-geoch
zugvogel
protected-sites
conservation-and-archiving-planning-aap---confederation
wasservogel
e-geoch
ifdg-infrastruttura-federale-dei-dati-geografici
Aperçu map.geo.admin.ch
Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch
Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch
Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch
fr
Preview map.geo.admin.ch
de
it
Vorschau map.geo.admin.ch
en
Map (Preview) map.geo.admin.ch
Previsione map.geo.admin.ch
pianificazione-della-conservazione-e-dellarchiviazione-aap---confederazione
La Svizzera svolge una funzione significativa quale luogo di svernamento e di sosta per diverse specie di uccelli migratori. Consapevole di questa importanza, nel 1974 il Consiglio federale ha firmato la "Convenzione sulle zone umide d'importanza internazionale". La Convenzione è stata stipulata nel 1971 a Ramsar (Convezione di Ramsar). Nel 1975 la Convenzione è stata ratificata dall'Assemblea federale. Nel 1976, sulla base di criteri precedenti, è stato redatto un inventario delle riserve di uccelli acquatici d'importanza internazionale ubicate in Svizzera. Nel 1995 la Stazione ornitologica svizzera di Sempach ha presentato la seconda versione rivista di questo inventario che comprende gli oggetti di importanza nazionale. Secondo l'articolo 11 della nuova legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (LCP), la Confederazione ha l'obbligo di delimitare riserve di uccelli acquatici e migratori d'importanza internazionale. Dopo la revisione del 1992, 2001, 2009, 2015 e 2023 il presente inventario comprende le zone principali contenute nell'inventario della Stazione ornitologica svizzera, di cui 10 di importanza nazionale e 25 di rilevanza internazionale.
lebensraume-und-biotope
de
1991-01-01T00:00:00
geocat.ch permalink
Die Schweiz weist eine besondere Bedeutung als Überwinterungs- und Rastplatz für verschiedene ziehende Wasservogelarten auf. In Erkenntnis dieser Bedeutung hat der Bundesrat 1974 das „Übereinkommen über Gewässer und Feuchtgebiete von internationaler Bedeutung“ unterzeichnet. Das Übereinkommen wurde 1971 in Ramsar abgeschlossen (Ramsarkonvention). 1975 hat es die Bundesversammlung ratifiziert. 1976 wurde aufgrund früherer Kriterien ein Inventar der Wasservogelreservate von internationaler Bedeutung für die Schweiz erarbeitet. Die Schweizerische Vogelwarte Sempach hat 1995 die zweite revidierte Fassung dieses Inventars inklusive den Objekten von nationaler Bedeutung vorgelegt. Gemäss Artikel 11 des neuen Bundesgesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (JSG) ist der Bund verpflichtet, Wasser- und Zugvogelreservate von internationaler Bedeutung auszuscheiden. Das vorliegende Inventar enthält nach den Revision von 1992, 2001, 2009, 2015 und 2023 die wichtigsten der im Inventar der Vogelwarte enthaltenen Gebiete, wovon 10 von internationaler und 25 von nationaler Bedeutung.
2023-07-01T00:00:00
fr
it
de
ch.bafu.bundesinventare-vogelreservate
ch.bafu.bundesinventare-vogelreservate
ch.bafu.bundesinventare-vogelreservate
WMTS-FSDI service, layer "Water & migrant bird reserves"
Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Réserves d'oiseaux d'eau"
Servizio WMTS-IFDG, strato "Riserve di uccelli acquatici"
WMTS-BGDI Dienst, Layer "Wasser- und Zugvogelreservate"
en
ch.bafu.bundesinventare-vogelreservate
umwelt
habitat-e-biotopi
avifaune-aquatique
e-geoch
planification-de-la-conservation-et-de-larchivage-aap---confederation
La Suisse est un lieu d'hivernage et de repos particulièrement important pour diverses espèces d'oiseaux d'eau migrateurs. Conscient de cette importance, le Conseil Fédéral a signé en 1974 la Convention relative aux zones humides d'importance internationale, conclue à Ramsar en 1971 et ratifiée par l'Assemblée fédérale en 1975.Un inventaire des réserves d'oiseaux d'eau d'importance internationale pour la Suisse a été élaboré en 1976 sur la base de critères antérieurs. La Station ornithologique de Sempach a présenté en 1995 la deuxième version révisée de cet inventaire, comprenant aussi les objets d'importance nationale. Conformément à l'art. 11 de la nouvelle loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (LChP), la Confédération est tenue de délimiter des réserves d'oiseaux d'eau et de migrateurs d'importance internationale. Le présent inventaire contient, aprés les révisions de 1992, 2001, 2009, 2015 et 2023, les principales régions figurant dans l'inventaire de la Station ornithologique, dont dix zones d'importance internationale et 25 d'importance nationale.
fr
migratory-bird
Bundesamt für Umwelt