La livraison des données contient des erreurs qui seront corrigées lors de la prochaine livraison, le 21 novembre 2025.
La consegna dei dati contiene errori che saranno corretti con la prossima consegna del 21.11.2025.
The data delivery contains errors that will be corrected with the next data delivery on 21 November 2025.
Die Datenlieferung enthält Fehler, welche mit der nächsten Lieferung vom 21.11.2025 korrigiert werden.
Fahrplan (INFO+)
Horaire (INFO+)
Timetable (INFO+)
Orario (INFO+)
Il y a quelques trajets de bus entre Bassersdorf et Zürich Oerlikon qui présentent des heures de départ et d'arrivée non valables (par ex. 74230 pour le départ). Ceci sera corrigé lors de la prochaine livraison de données.
Ci sono alcune corse di autobus tra Bassersdorf e Zürich Oerlikon che hanno orari di partenza e di arrivo non validi (ad es. 74230 per la partenza). Questo problema sarà corretto con la prossima consegna dei dati.
Es gibt einige Busfahrten zwischen Bassersdorf und Zürich Oerlikon, welche ungültige Abfahrts- und Ankunftszeiten aufweisen. Dies wird mit der nächsten Datenlieferung korrigiert.
There are some bus journeys between Bassersdorf and Zürich Oerlikon which have invalid departure and arrival times (e.g. 74230 for the departure). This will be corrected with the next data delivery.
donnees
passaggero
daten
timetable
treno
orario
mezzo-di-trasporto
mode-of-transportation
fornitore-di-servizi-di-mobilita
hrdf
haltestelle
passager
passenger
moyen-de-transport
viaggio
business-organisation
mobility-service-provider
stop
cableways
journey
fahrt
data
linie
telepheriques
voyage
lmeca
funivie
autobus
bus
organizzazione-aziendale
passagier
train
dati
organisation-commerciale
ligne
lmeta
linea
embag
fermata
mobilitatsdienstleister
horaire
geschaftsorganisation
prestataire-de-mobilite
zug
verkehrsmittel
halte
fahrplan
seilbahn
L’horaire comprend les éléments topologiques et temporels fondamentaux permettant la représentation de l’horaire et la fourniture d’informations à ce sujet. L’horaire est fourni au format de données brutes HAFAS (HRDF). Les données 2023 et antérieures se trouvent dans nos archives de données : https://archive.opentransportdata.swiss
The timetable contains the essential topological and temporal elements that enable timetable display and information. The timetable is provided in the HAFAS raw data format (HRDF). Data 2023 and older can be found in our data archive: https://archive.opentransportdata.swiss
L’orario contiene l’elemento topologico basilare e anche l’elemento temporale, che consentono la rappresentazione dell’orario e le informazioni sull’orario. L’orario viene messo a disposizione tramite il formato Raw HAFAS (HRDF). I dati del 2023 e precedenti sono disponibili nel nostro archivio dati: https://archive.opentransportdata.swiss
Der Fahrplan enthält die grundlegenden topologischen, sowie die zeitlichen Elemente, die eine Fahrplandarstellung und -auskunft ermöglichen. Daten 2023 und älter sind in unserem Datenarchiv zu finden: https://archive.opentransportdata.swiss
Timetable 2025 (HRDF) Format 5.4
Fahrplan 2025 (HRDF) Format 5.4
Orario 2025 (HRDF) Format 5.4
Horaire 2025 (HRDF) Format 5.4
HAFAS-Rohdaten-Format
Nutzungsbedingungen opentransportdata.swiss