CIM-10-GM 2024
URL: https://www.bfs.admin.ch/asset/fr/1188-2412
Toutes les hospitalisations sont saisies dans le cadre du Relevé Séjours stationnaires en hôpitaux (SpiGes). Ce relevé, effectué par tous les hôpitaux et cliniques, porte sur les données administratives, les informations sociodémographiques des patients, ainsi que les diagnostics et traitements. Pour saisir ces informations, deux classifications médicales sont utilisées. Il s'agit d'une part de la CIM-10-GM pour les diagnostics et d'autre part de la classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP) pour les traitements. Le codage des diagnostics et traitements est soumis à des directives précises. Le domaine des Classifications médicales de l'Office fédéral de la statistique (OFS) rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s'occupe de la maintenance des dites classifications et du soutien des personnes chargées du codage. La présente version de la CIM-10-GM 2024 est l'adaptation 2024 de la version CIM-10-GM 2022 française. La traduction se base sur l'ICD-10-GM 2024 éditée par le Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) en Allemagne. La version 2024 de la CIM-10-GM entrera en vigueur en Suisse le 1er janvier 2025. À l'OFS, elle est disponible en 2 langues (français et italien) et dans différents formats (PDF, CSV, ClaML et version imprimée).
Additional Information
| Field | Value |
|---|---|
| Data last updated | January 7, 2026 |
| Metadata last updated | January 7, 2026 |
| Created | January 7, 2026 |
| Format | HTML |
| Identifier (Permalink) | 32686249-fr@bundesamt-fur-statistik-bfs |
| Issued date | October 31, 2024 |
| Modified date | - |
| Languages | Language independent |
| Access URL | https://www.bfs.admin.ch/asset/fr/1188-2412 |
| License (Terms of use) | Non-commercial Allowed / Commercial With Permission Allowed / Reference Required |
| Format | HTML |
| Coverage | - |
| Documentation | - |
| Access service | - |
| Temporal Resolution | - |
| Byte size | 0 |
| Datastore active | False |
| Datastore contains all records of source file | False |
| Display name | CIM-10-GM 2024 |
| Has views | True |
| Id | c88766e7-8e38-4c4e-9e49-7640891c31a2 |
| Identifier | 32686249-fr@bundesamt-fur-statistik-bfs |
| Issued | 2024-10-31T07:30:00+00:00 |
| License | https://opendata.swiss/terms-of-use#terms_by_ask |
| Media type | text/html |
| Package id | b329a260-66c0-44b9-a8fe-112dc4a5f343 |
| Position | 0 |
| Rights | https://opendata.swiss/terms-of-use#terms_by_ask |
| State | active |
| Title | CIM-10-GM 2024 |